Неделя глазами классиков. Марк Твен, Том Сойер и Гекльберри Финн

Неделя глазами классиков. Марк Твен, Том Сойер и Гекльберри Финн

27 августа 2007 Политика
ПОНЕДЕЛЬНИК
• Оппозиции снова удалось удивить всех. В своих рядах она нашла сразу 375 достойнейших кандидатов в депутаты. А так как на предстоящих парламентских выборах будет разыгрываться всего 110 мест, выходит по 3 демократических человека на место. Так что впереди оппозицию ожидает любимая игра-кастинг в единого кандидата, победа в котором иногда даже важнее депутатского кресла.
Марк ТВЕН, "Приключения Тома Сойера"
"Том поспешил заинтересовать их новой выдумкой. Он предложил им забыть на время, что они пираты, и сделаться для разнообразия индейцами. Эта мысль показалась им заманчивой: они мигом разделись и, разрисовав себя с ног до головы черной грязью, стали полосатыми, как зебры. После этого они двинулись в лес, чтобы напасть на английских поселенцев, причем, конечно, каждый был вождем.
Мало-помалу они разделились на три враждующих племени. Испуская страшные воинственные кличи, они выскакивали из засады и кидались друг на друга, убивая, скальпируя неприятеля целыми тысячами. Это был кровопролитный день, и они остались им очень довольны".

ВТОРНИК
• Внешняя торговля снова заставляет министра экономики переписывать честолюбивые планы. Отрицательное сальдо внешнеторгового баланса, по словам Николая Зайченко, к концу года достигнет 2,1 миллиарда долларов. Еще несколько месяцев назад он же уверял, что Беларусь по итогам года будет в плюсе. Месяц назад министр осторожно заметил, что стране удастся сдержать рост отрицательного сальдо. Очень интересно, что мы скажем еще через месяц?
Марк ТВЕН, "Приключения Тома Сойера"
"Он с досадой отшвырнул шарик и принялся размышлять. Дело в том, что его обмануло поверье, которое он и его товарищи принимали за непреложную истину. Если зароешь шарик, произнеся над ним необходимые заклинания, и в течение двух недель не будешь трогать его, а потом откроешь тайник с тем заклинанием, которое сейчас было произнесено, то вместо одного шарика ты найдешь все, что были когда-либо потеряны тобою, как бы далеко ни лежали они друг от друга. Он и сам пробовал этот способ не раз, а потом никогда не мог найти места, где был закопан шарик. Чуда не произошло, это ясно, и все, во что верил Том, было подорвано на корне. Он долго раздумывал и, наконец, решил, что тут вмешалась какая-то ведьма и разрушила чары".

СРЕДА
• Спецпредставитель министра иностранных дел Беларуси Сергей Гайдукевич сравнил 12 условий Европы для развития сотрудничества с Беларусь с кодексом строителя коммуниста. "Не надо превращать демократию в 12 условий", - потребовал от Европы Гайдукевич. Ссылка на Кодекс строителя коммунизма вряд ли о чем-то скажет европейцам. Разве только их удивит, что Сергей Гайдукевич до сих пор помнит и чтит кодекс.
Марк ТВЕН, "Как избавиться от речей"
"Нет такой параллели, которая бы не считала, что не будь она ущемлена в своих правах, она бы обязательно стала экватором".

ЧЕТВЕРГ
• Страна получила долгожданный кредитный рейтинг, и теперь экономисты с простым народом увлеченно бросились гадать, что означают эти буковки. Пока все сошлись на том, что он намного ниже рейтинга президента и намного выше рейтинга оппозиции.
Марк ТВЕН, "Приключения Тома Сойера"
"Затем Мэри достала для Тома костюм, вот уже два года надевавшийся им только в воскресные дни. Костюм назывался "тот, другой", - и это дает нам возможность судить о богатстве его гардероба. Теперь у него был приличный и в то же время страдальческий вид".

ПЯТНИЦА
• Беларусь рассчиталась с "Газпромом" за июльский газ. Обычное вроде бы дело, а сообщение об этом было едва ли ни главной новостью дня. Новая тема дня для прессы - будут ли у страны деньги, чтобы заплатить за августовский газ.
Марк ТВЕН, "Приключения Тома Сойера"
"Он вынул из карманов свои сокровища и стал рассматривать их: обломки игрушек, шарики и тому подобная рухлядь; всей этой дребедени, пожалуй, достаточно, чтобы оплатить три-четыре минуты чужого труда, но, конечно, за нее не купишь и получаса свободы"…

СУББОТА
• Министерство экономики решило не останавливаться на идее завести на предприятиях инспекторов, которые будут следить за открытыми форточками. В стране теперь будут издавать наглядную агитацию, учебное пособие и детскую литературу, посвященную энергосбережению.
Марк ТВЕН, "Приключения Тома Сойера"
"А вот что я люблю - так это жевать резинку.
- Еще бы! Жалко, что у меня ее нет.
- В самом деле? У меня есть немножко. Я дам тебе пожевать, только ты потом отдай.
Это им обоим понравилось, и они стали жевать по очереди, болтая ногами от избытка удовольствия".

ВОСКРЕСЕНЬЕ
Государство сформулировало концепцию счастья для молодого поколения. По словам заместителя министра образования Беларуси Татьяны Ковалевой, "молодые люди должны ощущать себя патриотами своей страны. И это делается, в первую очередь, в интересах самого молодого человека, потому что чувство принадлежности к одной земле, гордость за свою страну, делают его счастливым".
Марк ТВЕН, "Приключения Гекльберри Финна"
"А мисс Уотсон все приставала: "Не клади ноги на стул, Гекльберри!", "Не скрипи так, Гекльберри, сиди смирно!", "Не зевай и не потягивайся, Гекльберри, веди себя как следует!". Потом она стала проповедовать, насчет преисподней, а я возьми и скажи, что хорошо было бы туда попасть. Она просто взбеленилась, а я ничего плохого не думал, лишь бы удрать куда-нибудь, до того мне у них надоело, а куда - все равно! Мисс Уотсон сказала, что это очень дурно с моей стороны, что она сама нипочем бы так не сказала: она старается не грешить, чтобы попасть в рай. Но я не видел ничего хорошего в том, чтобы попасть туда же, куда она попадет, и решил, что стараться не буду.
Тут она пустилась рассказывать про рай - и пошла и пошла. Будто бы делать там ничего не надо - знай прогуливайся целый день с арфой да распевай и так до скончания века. Мне что-то не очень понравилось. Но говорить я этого опять-таки не стал. Спросил только, как она думает, попадет ли туда Том Сойер? А она говорит: "Нет, ни под каким видом!". Я очень обрадовался, потому что мне хотелось быть с ним вместе".

Виктор МАЛИШЕВСКИЙ, специально для TUT.BY





Источник: news.tut.by